Nombre: Uzumaki
Autor: Junji Ito
Tomos: 3 tomos
Editor y traductor: Jinchi [RECIOMANGA]
Scanlation: RECIOMANGA
Genero: Horror
Peso por tomo: Entre 40~50 Mb [variando según el tomo]
Subido a: Megaupload

Si ya hablé en el tema que dediqué al autor de lo importante que es la personalidad de Kazuo Umezu para el género de terror dentro del manga este es sin duda otro de los grandes y más importantes autores del género.

Junji Ito, autor del presente manga, es un mangaka creador básicamente de historias de terror, destacando en especial una serie de historias que giran en torno a un personaje recurrente llamada Tomie, una misteriosa chica inmortal y “Uzumaki“, la serie que os dejo aquí y que es, sin duda, su obra más conocida.

Inspirado desde joven por la figura de Kazuo Umezu, Junji Ito comenzó a escribir y dibujar manga como un hobby mientras trabajaba como médico dental. En 1987 presentó una historia corta a Gekkan Halloween que le valió una mención honorífica en el Premio Kazuo Umezu (con el propio Umezu como uno de los jueces).

Además de Umezu, Ito ha citado como sus grandes fuentes de inspiración a Hideshi Hino (mangaka que también trabaja dentro del género de terror, en España se han publicado varios de sus tomos únicos además de asistir al Salón del Manga de Barcelona), Furuka Shinichi (¿?), Yasutaka Tsutsui (novelista japonés) y H.P.Lovecraft (sobran presentaciones, ¿no?).

Como punto final decir que los mangas de Ito han sido muy versionados cinematográficamente hablando, tiene diversas películas, tanto para formato de televisión como de cine, basadas en sus mangas, sin ir más lejos “Uzumaki” dio origen a una película en el año 2000 dirigida por un tal Higuchinsky (menudo nombrecito…).

“Uzumaki” se extiende en un total de 3 volúmenes y fue publicado originalmente en la revista Big Comics Spirits de la editorial Shogakukan dentro del género seinen. En España el manga fue editado y distribuido por la editorial Planeta de Agostini en su colección de manga para adultos “Biblioteca Pachinko” (como ya os comenté en el artículo de “MW” esta colección abarca diversos mangas destinados a un público más adultos, desde títulos como “Monster” o “20th century boys” de Naoki Urasawa hasta otros como “El almanaque de mi padre” de Jiro Taniguchi…) pero actualmente aparece como descatalogado (al menos eso me aseguran una y otra vez en mi tienda de comics habitual) y es francamente complicado de encontrar (razón por la cuál lo subo por aquí…).

Por último os dejo una pequeña reseña sobre el argumento:

“Uzumaki” es un comic de terror, cuyo argumento gira en torno a un pueblo junto a un lago, perdido entre montañas, en el que comienzan a suceder sucesos extraños. La historia comienza cuando el padre de uno de los protagonistas empieza a desarrollar una obsesiva fijación por las espirales.

A partir de esa aparentemente simple idea, Junji Ito va construyendo tensos relatos plagados de imágenes espeluznantes y momentos inquietantes, profundizando en miedos inconscientes sustentados en emociones y situaciones comunes llevadas al extremo, con un final desconcertante y original.

• Volumen 01: http://www.megaupload.com/?d=CXYPAM2Q
• Volumen 02: http://www.megaupload.com/?d=LKP1URMJ
• Volumen 03: http://www.megaupload.com/?d=GXXQ5IA2

Después de terminarme “MW” y de empezar a releerme el grandísimo clásico insuperable en su género “Hiroshima” o “Hadashi no Gen” ahora ando metida en la lectura del manga titulado “Ayashi no ceres“, creación de la famosa mangaka creadora de la ya clásica “Fushigi Yugi“: Yuu Watase, un manga shojo de lo más entretenido que tengo el placer de reseñaros a continuación.

· Sobre el manga: “Ayashi no ceres” o “Ceres, la leyenda celestial” es una serie escrita y dibujada por Yuu Watase catalogada dentro del género shojo. Originalmente fue serializada en la revista Shojo Comic desde mayo de 1996 hasta marzo del 2000. Más tarde el manga fue recopilado por la editorial Shogakukan en formato tomo abarcando un total de catorce volúmenes.

La serie ha sido editada y traducida en España por la editorial Glenat desde octubre del 2003 hasta diciembre del año siguiente en formato tomo normal en blanco y negro.

La serie, además ha ganado el Premio de Manga Shogakukan en la categoría de manga shojo en el año 1998.

El dibujo se caracteriza por personajes estilizados y elegantes, de expresivos rostros con ojos alargados y detallados fondos y vestuario de los personajes. Me gusta más incluso que el de “Fushigi Yugi“, se nota que la autora ha madurado desde su anterior manga.

· Sobre el anime: Gracias al éxito y al premio que cosechó la serie de manga una versión en anime de la misma no se hizo esperar demasiado. El estudio encargado de llevar este proyecto a buen puerto no podía ser otro que Pierrot, quien ya se encargó anteriormente de adaptar a serie animada la otra obra más conocida de la autora: “Fushigi Yugi“. Pierrot es además responsable de otras conocidas series, como por ejemplo: “Urusei Yatsura” (en Español “Lum, la chica invasora” o “Lamu: La pequeña extraterrestre” distribuida originalmente en VHS por Manga Films y posteriormente remasterizada por Jonu Media), “Kimagure Orange Road” (traducido en España como “Johny y sus amigos“, fue emitida originalmente por Tele 5 y ahora está siendo distribuida por Jonu Media), “Osomatsu-kun” (Jonu media fue la encargada de comprar para su distribución en España las series de “Osomatsu-kun” de 88 episodios y “Rerere no Tensai Bakabon” o “Bakabon el genio del rerere“, fusionando ambas series en una sola bajo el título de “Cosas de Locos”), Yuyu Hakusho (distribuida en España por Jonu Media. Fue estrenada en televisión originalmente por el canal de La Sexta aunque anteriormente ya fue retrasmitida por el canal 33 de Cataluña y por la cadena local Urbe tv), “CLAMP gakuen tanteidan” (“CLAMP: Club de detectives“, en España distribuida por Jonu Media), “Hyper Police” (Distribuida en España también por Jonu Media), “Great Teacher Onizuka“, “Saiyuki” (Distribuida en España por Jonu Media), “Hikaru no Go“, “Tokyo Mew Mew” (Sé que ha sido o está siendo retransmitida en España, pero desconozco los detalles de cadenas y demás…), “Naruto” (distribuida en España por Panini) o “Bleach” (distribuida en España por Selecta Vision)… Pierrot es una compañía de animación japonesa, fundada en 1979 por empleados de Tatsunoko Production. Son considerados especialistas en el subgénero de las magical girl, pero también son conocidos por el anime basado en mangas de la Shonen Jump, entre otros trabajos, claro. La compañía tiene un simple logo con la cara de un payaso.

El anime duró un total de 24 episodios y argumentalmente es muy fiel al manga como ya ocurriera con “Fushigi Yugi“. Los episodios se emitieron originalmente en Japón por la cadena de televisión WOWOW el 20 de abril del 2000, y fue transmitida hasta el 28 de septiembre del 2000.

· Sobre el argumento: La serie nos narra la historia de la vida de un par de adolescentes gemelos, Aya y Aki Mikage. Aya es una chica de 15 años con un fuerte carácter; le encantan el karaoke, hablar por el móvil y coleccionar complementos, su vida transcurre normalmente: peleas con su hermano, tardes de diversión en el karaoke con los amigos, regañinas con sus padres, alegres cenas en familia… hasta que llega el día de su decimosexto cumpleaños, ese día marcará un antes y un después en su vida.

Después de reunirse toda la familia bajo el mismo techo para celebrar el cumpleaños de los dos gemelos, el abuelo de estos les hace entrega de un singular y poco ortodoxo regalo: una mano momificada que despierta escondidos poderes en Aya, los cuales dañan gravemente a su hermano Aki. Es entonces cuando el abuelo de los chicos le dice a Aya que han de matarla ya que si no el poder que acaba de despertar en su interior, procedente de descender de la doncella sagrada llamada Ceres, acabará con todos los miembros de la familia Mikage… En el último momento Aya recurre inconscientemente a su poder y escapa de la casa, siendo salvada entremedias por dos apuestos jóvenes; el primero, Toya, es un misterioso veinteañero con amnesia que resulta ser el guardaespaldas contratado por la familia Mikage para proteger a Aki, el segundo, Yuhi, es un joven cocinero aficionado mandado a su vez de parte de su hermana, Suzumi, que resulta que también tiene sangre de Ceres corriendo por sus venas.

En esta ocasión os traigo una seiyuu especialmente conocida por un dato un tanto curioso: es la chica que pone la vocecilla a el mejor amigo de los niños japoneses (y muchos occidentales, como yo misma, jajaja) de los noventa… es amarillo y está que suelta chispas… sí, si, si… ¡¡estoy hablando de Pikachu!!

Ikue Otani es, como ya he dicho, la conocida seiyuu japonesa que pone la voz al personaje antropomorfo de Pikachu (“Pokemon“). Otani nació el 18 de agosto de 1965 (por lo que cuenta con 45 años de edad) en la ciudad de Tokio, Japón y trabaja para la compañia Mausu Promotion (también conocida como “Kabushiki-gaisha Mausu Puromoshon“), fundada bajo el nombre de Ezaki Productions es una agencia japonesa que se dedica ha representar seiyuus. Varios de sus integrantes son, por ejemplo: Akira Ishida (conocido seiyuu japonés que tiene en su curriculum papeles tan conocidos como “Kaworu Nagisa” de “Neon Génesis Evangelion“, “Gaara” de “Naruto” o “Chrno” de “Chrno Crusade“), Yosuke Akimoto (“Kamimura” de “Touch!“, “Shoukokurou Kensou” de “Tatakae!! Rahmen Man” o “Master Asia / Toho Fuhai; Stalker” de “Mobile Fighter G Gundam“), Kiyomi Asai (“Ayu Daikuuji” de “Kimi ga Nozomu Eien“, “Miyu Greer” de “Mai Hime” o “Miku Hayasaka” de “Love Love?“) o Yuki Masuda (“Nami Amou” de “La Corda D’Oro“, “Helen o Veena” de “Cyborg 009“), la agencia tiene la sede en el barrio de Shinjuku, en Tokio y fue fundada el 8 de abril de 1974.

Ikue Otani debutó en el año 1986 con el papel de Hara Kiyoshi en “Ganbare! Kickers” (aquí en España traducido como “Supergol“, el anime lo podemos encontrar doblado en español y distribuido por Jonu Media), el cual es un manga y anime de fútbol mezclado con toques de romance creado por Noriaki Nagai. Fue publicado por la editorial Shogakukan en la revista CoroCoro Comic desde el 1985 hasta el 1989. La serie ganó en 1987 un premio Shogakukan en la categoría de mejor manga para niños.

La carrera de Ikue Otani podría traducirse como una consecución de papeles en series dirigidas a un público infantil, con numerosos personajes antropomorfos.

Algunas de sus interpretaciones más memorables y conocidas son: Pikachu (todas las sagas, películas, videojuegos… de “Pokemon“), Mitsuhiko Tsuburaya (“Detective Conan“), Gash Bell o Zatch Bell (“Konjiki no Gash Bell!!“), Yukina Shiratori (“Martian Successor Nadesico“), Konohamaru Sarutobi (“Naruto“), Hana “Hana-chan” Makihatayama (“Ojamajo Doremi Dokkaan!“), Chopper, Tony Tony (“One piece“).