Como ya ni me acordaba del último artículo sobre un/a seiyuu que publiqué creo que ya es hora de que actualice un poco esa sección tan interesante, así que aquí os traigo a una nueva artista de la voz: Masako Nozawa.
Masako Tsukada, o más conocida por su nombre artístico Masako Nozawa es una actiz de doblaje de series de animación veterana, con mucha experiencia del mundillo a sus espaldas. Cumplidos ya los 75 años de edad, Nozawa nació el 25 de octubre del 1936 en el área metropolitana de Tokio, Japón.
So sobrenombre como artita es Mako y estableció la oficina de Nozawa al independizarse de 81 Produce; agencia japonesa de representación de seiyuus llevada por Rihoko Yoshida, una veterana actriz seiyu que se retiró en el año 1997 (a quien podríamos identificar por haber sido la voz de Clara en el la serie homónima de “Heidi” o Rosalie de “La rosa de Versalles“).
Su marido, Masaaki Tsukada, es también seiyu o actor de doblaje de series, teniendo en su curriculum series como” One Piece” (interpretando el papel de Toto) o el de Yutaka Yamano en la serie “Hoka Hoka Kazoku“, siendo un actor mucho menos reconocido y secundario en su carrera que ella.
Como actriz de doblaje Nozawa es, y siempre será recordada, por el papel que más fama le ha dado y al que más le debe: interpretó a Goku en la versión original en japonés de la mítica franquicia de “Dragon Ball“, tanto como niño o adulto, así como a todos los personajes masculinos de la familia de Goku, con la excepción de Raditz, lo que dió pie a que los aficionados empezaran a apodarla “El niño eterno“. En los últimos años, sin embargo, ha cambiado totalmente de registro y con la edad ha preferido elegir los personajes de mujer de edad avanzada, a pesar de continuar todavía de vez en cuando con algún papel de niño de manera ocasional.
En su carrera en paralelo como actriz Masako hizo su debut en el cine como actriz infantil a la tierna edad de dos añitos.
Aunque su trabajo con “Dragon Ball” eclipsó toda tu trayectoria y marcó un antes y un después en su vida profesional no es, ni mucho menos, ni el único ni el mejor, teniendo en su haber personajes tan bien conseguidos como fueron: el personaje principal de la aclamada “GeGeGe no Kitaro” (adaptación televisiva de un conocido manga del curioso autor Shigeru Mizuki) y posteriormente su nueva adaptación “Hakaba Kitaro” fechada en el 2007, también interpretó a Tom Sawyer en “Tom Sawyer no Boken“, una adaptación del clásico de Mark Twain. Otro de los papeles que más renombre le proporcionó fue la posibilidad de doblar a uno de los más queridos del mundillo… y es que Masako se encargó de dotar de vida a “el gato cósmico“, ¡sí!, a “Doraemon“…
Entre sus papeles más destacados nos encontramos ante: Doraemon “Doraemon“, Son Goku “Dragon Ball” (en todas las versiones de las múltiples series posteriores de la franquicia), Son Gohan “Ídem“, Tetsuro Hoshino “Galaxy Express 999“, Kitaro (“GeGeGe no Kitaro” y versiones de la misma), Iczel (“Izcelion“), Esteban (“The Mysterious Cities of Gold“), Doctora Kureha (“One Piece“), Tom Sawyer (“Tom Sawyer no Bouken“) o Polly Harrington (“Ai Shoujo Pollyanna Monogatari“).
